I should really leave this sort of thing to
G (who, unlike me, actually knows food), but I do have one recommendation: If you're ever at Tartufo in Newton Center, order the signature dessert. It's a scoop of coffee gelato in a thin shell of walnut shavings, with fruit and whipped cream. Delicious, and definitely the highlight of my evening there.